partager sur
20 de octubre de 2025

[Success story] Cómo el grupo Jumbo unifica su recorrido cliente en 3 hoteles

Pasar de 2-3 emails automáticos y herramientas que no se hablaban a un recorrido unificado que informa, reserva y vende: esa es la apuesta ganada por el grupo Jumbo en 3 de sus hoteles.

Le explicamos cómo.


Sobre Jumbo Hotel & Asset Management


Jumbo Hotel & Asset Management es una sociedad de gestión hotelera que opera en Francia, Bélgica y Luxemburgo. Acompaña a establecimientos de posicionamiento variado, del full-service (golf, spa, restauración, seminarios) a los hoteles business, pasando por modelos híbridos, con un mismo hilo conductor: estandarizar la excelencia operativa respetando la identidad de cada dirección.

Y fue para tres hoteles de la cartera que Jumbo recurrió a Bowo:

  • El Hôtel Koener (4*, 90 habitaciones): dirección emblemática en el corazón de Clervaux, con una clientela mixta de ocio & negocios y flujos transfronterizos (FR/BE/LU/DE/NL)
  • Le Clervaux (4*, 22 suites): hotel boutique orientado a experiencias y estancias de alto valor añadido
  • Le Bois d'Arlon Golf & Resort (4*, 64 llaves): resort de naturaleza en el corazón de un vasto dominio boscoso, con golf, spa y restauración. Posicionamiento ocio/MICE.

El objetivo común: unificar el recorrido cliente y equipar a los equipos para comunicar mejor, más rápido… y en el momento oportuno.

Los retos


Antes de Bowo, el ecosistema de cada establecimiento reposaba sobre un PMS y varias piezas especializadas para la restauración, el spa o el golf. Pero ese ecosistema tenía carencias:

x Una comunicación sobre todo manual y devoradora de tiempo. Con el PMS, solo 2-3 emails salían en automático y sin personalización posible; todo lo demás se hacía a mano. Los equipos no tenían tiempo ni de escribir ni de llamar, lo que limitaba la información en el momento oportuno y la segmentación de los mensajes.

x Un recorrido cliente fragmentado con herramientas que no se hablaban: de un lado el PMS, del otro las herramientas de restaurante / spa / golf. Resultado: una experiencia troceada, poco legible para el viajero y difícil de pilotar para los equipos.

x Servicios poco activados: antes de Bowo, los hoteles usaban códigos QR "estáticos" que llevaban a páginas fijas: la información estaba ahí, pero era poco accionable (sin reservabilidad, sin personalización según el perfil), con poca conversión hacia los servicios.

Soluciones

Con el apoyo de nuestros equipos, Jumbo Hotel & Asset Management puso en marcha una base común donde la Guest App, el CRM y la mensajería juegan cada uno su papel, en el momento oportuno.

1) Una Guest App de marca blanca, pensada como recorrido


Disponible en cuatro idiomas, la aplicación se convierte en la puerta de entrada única: los clientes encuentran ahí la información esencial, reservan el F&B, el spa, las actividades, el golf y descubren cada destino - todo en una navegación coherente con la identidad de cada hotel.

A diferencia de un directorio de enlaces, el guest permanece así en el universo del establecimiento.


2) Un CRM que marca el ritmo de los momentos clave


Con el CRM, Jumbo activa 2 tipos de comunicación.
  • emails transaccionales que estructuran la estancia: email de confirmación de reservas, pre-estancia, check-in online, post-estancia.
  • campañas de marketing multilingües que marcan el año (fiestas, momentos fuertes de temporada, ofertas locales), con una cadencia de 5-6 semanas.
La segmentación (idioma, geografía, intención) hace el resto: mensajes pertinentes en el momento oportuno.


3) Formularios pre-estancia que alimentan la bienvenida… y el marketing.


Más allá de las peticiones de servicios, las respuestas a los formularios indican si el huésped ya ha venido o no, sus expectativas particulares y cómo conoció el hotel. Estas señales alimentan la personalización a la llegada (asignación, atenciones, sugerencias) y guían el marketing informándole de los canales que funcionan.

Resultado: recepcionistas mejor informados, más precisos en sus atenciones — y clientes que perciben una verdadera consideración.


4) La integración con HiJiffy para la mensajería y la instantaneidad


HiJiffy completa el email con una experiencia conversacional: envío de un mensaje de WhatsApp la mañana de la llegada (enlace directo a la Guest App), asistencia automatizada en las preguntas recurrentes y paso a lo humano cuando es necesario.

La recepción queda así aligerada, la información circula más rápido y la continuidad entre conversación, Guest App y recorrido CRM se vuelve natural.

Los resultados


--> 204 000 emails enviados en 6 meses en los tres hoteles, con una dinámica muy clara: la pre-estancia se lee y se acciona.

En Le Clervaux se observa hasta un 82 % de apertura y un 59 % de clics, señal de que los viajeros valoran la información útil justo antes de la llegada (accesos, servicios, actividades, enlaces directos a la Guest App).

En el Hôtel Koener, el rendimiento de los emails es igual de notable (en pre-estancia: 75 % de aperturas, 49 % de clics).

--> Las secuencias de emails de check-in online y de post-estancia instalan reflejos digitales sin canibalizar lo humano: fluidifican la operativa y estructuran el circuito de feedback.

--> En el lado del marketing, la combinación multilingüe + segmentación + calendario editorial permite dirigirse a la vez a la clientela alojada y a los públicos locales (p. ej. ofertas de spa / restauración), sin sobrecarga ni repetición.

--> Por último, la lógica de doble canal de upselling muestra su complementariedad: lo que no se reserva directamente en la app se concreta cara a cara, gracias a las señales pre-estancia transmitidas a los conserjes. El upselling ya no es un "push": es la continuación lógica de un recorrido preparado y de una bienvenida más atenta.

—

Hoy, Jumbo Hotel & Asset Management sigue recomendándonos a los establecimientos que gestiona, y ya se estudian nuevos despliegues.

Si usted también quiere un recorrido unificado, una Guest App que reserva y una comunicación automatizada sin perder lo humano, ¡solicite una demo!

vos guests méritent mieux.

1300+ hôtels, 28 pays, 13,5 millions de guests. Démo personnalisée de 30 minutes, centrée sur votre établissement et vos priorités.

Sans engagement.

voir la démo